zwi fara muhulwane ṱhaha
Ṱhalutshedzo:  ndi ha musi muthu a tshi khou ṱangana na zwi konḓaho lune ha vhonala u nga ha na vhushavhelo
Tshumiso:  musi hu pfi muthu a nange vhukati ha u xelelwa nga mme a ṅwana kana nga ṅwana, a kundelwa u nanga

SEPEDI
Mupindulelo:  di swara mogolo mohlagare
Murero: di eme mašarašara, di šita Phaahla go ahlola

XITSONGA
Mupindulelo:  swi khoma nkulukumba tihlaya
Murero: u le xikarhi ka madinda na mahlwehlwe

ENGLISH
Mupindulelo:  they hold the jaws of the old one
Murero: between a rock and a hard place