Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

bana mpfundla u tshika xihlahla
Nhlamuselo:  kumisisa muendli wa timhaka u nga si hehla vanhu lava nga riki na nandzu; ku landza mhaka u tshika ku jikajika nghena mhakeni u tshika ku jikajika
Matirhisielo:  Magezi u fikile ekaya a chinghela nsati a tshika vana hikuva wa swi tiva leswaku swa antswa ku ba mpfundla u tshika xihlahla
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  betha mmutla o tlogele sethokgwa
Xivuriso: a go kgalwe tšhipa e sego mmolayi wa yona
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  i rwa muvhuḓa u litshe ḓaka
Xivuriso: kha i ponde i sie marambo
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  beat the rabbit and leave the bush
Xivuriso: play the ball not the man