huma mhirhi ku nghena mamba
Nhlamuselo:  loko u balekela mhaka yo karhi hikuva u vona wonge a yi kahle, swi nga endleka u ya kuma yo tika ku tlula yona
Matirhisielo:  a ehleketa leswaku u kumile nsati wa kahle loko a teka Tsakani kasi ku lo huma mhirhi ku nghena mamba hikuva yena a nga etleli na le kaya

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  etšwa hlware go tsena mokopa
Xivuriso: motšhabapula o tšhabela matlorotlorong

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  i bva ṱharu hu dzhena dzinga
Xivuriso: tivha ḽo xa, khovhe i dziedzini

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  out python and mamba in
Xivuriso: out of the frying pan into the fire