Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

ku rima hi tihomu swi tlula hi ku rima hi xikomu
Nhlamuselo:  ku endla nchumu hi ku olova swi tlula ku wu endla hi ku tika
Matirhisielo:  ematshan’wini yo va a kopunula tinotsi ta le tlilasini hi voko, ivi loko a fika ekaya a tlhela a thayipa eka khomphyutara, u twisisile leswaku ku rima hi tihomu swi tlula hi ku rima hi xikomu
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  go lema ka dikgomo go phala go lema ka mogoma
Xivuriso: mpša ge e tšofetše e bolaya ka go tsogela
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u lima nga kholomo zwi fhira u lima nga dzembe
Xivuriso: arali mushumo wo anda, ranga nga u ḽa
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  to plough with cattle is better than to plough with a hoe
Xivuriso: don’t work hard work smart