ku tsaka ngopfu swi hlola mihloti
Nhlamuselo:  loko munhu a tsakile ku tala ku va ku humelela leswi ta n’wi vavisa
Matirhisielo:  Khegu a tlulatlula ehenhla ka mubedwa wa yena ivi a hetelela hi ku wa a vaviseka tanihileswi va nge ku tsaka ngopfu swi hlola mihloti

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  go thaba kudu go hlola dikeledi
Xivuriso: kgoro e tsenago megobo ka moso e tsena dillo

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u takala nga maanḓa zwi ṱula miṱodzi
Xivuriso: tshi nakaho a tshi yi thambo, tshi no ya thambo ndi mutshinyalo

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  to be over excited is a bad omen for tears
Xivuriso: it will end in tears