loko loko a yi pfuni nchumu
Nhlamuselo:  ku tisola eka mhaka ley inga hundza a swa ha pfuni nchumu
Matirhisielo:  Mafanato i muyimana loyi a tisolaka leswakui, loko a tisirhelela ingi swi nga endlekangi, a nga swi tivi leswaku loko loko a yi pfuni nchumu

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  nkabe nkabe ga e thuše selo
Xivuriso: nkabe ke ngwana wa morago

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  ngavhe ngavhe a i thusi tshithu
Xivuriso: ngavhe a i vhuedzi

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  if if doesn't help
Xivuriso: it’s better to be safe than sorry