Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

loko u tsandzikile ku phasa mhunti, phasa mpfundla
Nhlamuselo:  loko u kotile ku endla swo karhi, yana emahlweni u ringeta ku endla swin’wana
Matirhisielo:  loko a ta va a feyirile matiriki, Magezi u endlile xitifikheti xa vumacinghelana hi ku twisisa leswaku loko u tsandzikile ku phasa mhunti, phasa mpfundla
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  ge o paletšwe go swara phuti, swara mmutla
Xivuriso: monna ge a hlokile, o rwala legong
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  arali wo balelwa u fara ntsa, fara muvhuḓa
Xivuriso: mudzimba, angaladza magwekwe au, wa sa fasha nḓou, muvhuḓa u ḓo vhuya nawo
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  if you failed to trap an antelope, trap a rabbit
Xivuriso: shoot for the stars, aim for the moon