loyi a tivaka xihahlu a nga khomiwi hi ndlala
Nhlamuselo:  loko munhu a tiva swo karhi a nga hlupheki
Matirhisielo:  leswi a swi tiva leswaku u fanele ku endla yini loko a fika entirhweni ro sungula a nga hluphekangi hikuva loyi a tivaka xihahlu a nga khomiwi hi ndlala

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  yo a tsebago hoko ga a swarwe ke tlala
Xivuriso: go se tsebe ke kotsi

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  o no ḓivha tshitumba ha farwi nga nḓala
Xivuriso: nḓivho ndi maanḓa

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  he who knows a chicken coop will never be hungry
Xivuriso: knowledge is power