Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

mahlo ya nkwahle ya tiva hi muyevuri
Nhlamuselo:  timhaka ta xihundla ti tiviwa hi loyi ti nga n’wi humelela kumbe leti nga kusuhi na yena
Matirhisielo:  hinkwerhu a hi nga swi tivi leswaku ejele ku vava njhani handle ka Maluleke loyi a nga nghena ku hundza ka ntlhanu, ku komba leswaku mahlo ya kwahle ya tiva hi muyevuri
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  mahlo a gopane a tsebja ke mmui
Xivuriso: ngwana o ganetšwa selepe, thipa o lesa ka noši
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  maṱo a nkwashe a ḓivhiwa nga muvhuyi
Xivuriso: muḓivhatshikamba u ḓivha nga tshawe
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  the eyes an iguana are known by the skinner
Xivuriso: it’s easy to be wise after the event