Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

makondlo mo tala a ma celi nkele
Nhlamuselo:  ntirho wo endla vanhu va tele a wu fambi
Matirhisielo:  hikokwalako ko va makondlo mo tala a ma celi nkele, va tsandzekile ku hatla va heta ku cela sirha tolo hi ku kokelana ku tirha
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  magotlo a go tlala ga a epe molete
Xivuriso: magotlo a mantši ga a epe molete
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  mahonḓo a u ḓala ha bwi mulindi
Xivuriso: mahonḓo manzhi ha bwi mulindi
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  many rats do not dig a hole
Xivuriso: too many cooks spoil the broth