Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

mbyana leyi yiveke matandza yi tikomba hi ku yimisa tindleve
Nhlamuselo:  munhu loyi a dyoheke u hatla a tikomba hikuva a nga tshamiseki
Matirhisielo:  leswaku hi yena a tekeke namuneti exigwitsirisini hi vonile hi ku loko hi vutisa a rhwala nomu, phela mbyana leyi yiveke matandza yi tikomba hi ku yimisa tindleve
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  mpša yeo e utswitšego mae e itaetša ka go emiša ditsebe
Xivuriso: letswalo le molato le a ikahlola
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  mmbwa yo tswaho makumba i ḓivhonadza nga u imisa nḓevhe
Xivuriso: o ḽaho funguvhu u vhonala nga valuvalu
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a dog that stole eggs shows itself by raising ears
Xivuriso: a guilty conscience needs no accuser