Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

mhunti yo tlulatlula, Mangulwe wa yi siya
Nhlamuselo:  munhu wo tsutsumela swilo swo tala u tluriwa hi munhu wo endla swilo hi ku rhula
Matirhisielo:  u tsutsumele ku endla swilo a nga sungulangi a kunguhata maendlelo hikuva a nga swi tivi leswaku mhunti yo tlulatlula, mangulwe wa yi siya
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  phuti ya go fofafofa Mangulwe ga e swarwe
Xivuriso: lehlaka le kobja e sa le le lenana
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  ntsa yo no fhufhafhufha, Mangulwe i a i sia
Xivuriso: yo fhaṱwaho muṱavhani, mazikule a ḽi nga i vhoni
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a duiker that keeps on jumping up and down, Mangulwe (name of dog) won’t catch it
Xivuriso: a bad beginning makes a bad ending