Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

muhloti wa tinyarhi ti vuya hi yena
Nhlamuselo:  loko u karhata vanhu va matimba va ta vuya va ta ku karhata na wena
Matirhisielo:  loko mi vona a vabyisa leswi u muhloti wa tinyarhi ti vuya hi yena hikuva a tsutsuma na vavasati va tiko leri hinkwaro
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  motsomi wa dinare di boa ka yena
Xivuriso: wa longwa ke selo seswana o tla tšhaba le mogokolodi
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  muzwimi wa ṋari dzi vhuya ngae
Xivuriso: wa ṱalifhela ṅanga, u ṱalifhela na dwadze
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  the hunter of buffalos returns to him
Xivuriso: a burnt child dreads the fire