Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

mukomberi wa vurhongo a nga ali xitheve
Nhlamuselo:  loko u nyikiwa nchumu lowu u nga lo kombela wo fanele ku khensa
Matirhisielo:  leswi na swakudya a nga ri na swona, va lo n’wi nyika saka ra mugayo na bokisi ra rincondza ivi a khensa hikuva mukomberi wa vhurhongo a nga ali xitheve
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  mokgopedi wa boroko ga a gane legogwa
Xivuriso: mošutelelwa ga a nabe
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  muhumbeli wa khofhe ha hani thovho
Xivuriso: mbilu ya musingili, a no laṱelwa dzembe a doba
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  the one who asks for a sleep will not refuse a mat
Xivuriso: beggars can’t be choosers