Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

na viriviri va thothisana
Nhlamuselo:  vanhu va seketelana eka timhaka to vava
Matirhisielo:  mavhiki lama nga hela a hi ri entlangwini ku tlangela ku pasa ka Murisi kambe sweswi u lovele hi mutswari hi fanele ku ya n’wi vona hikuva na viriviri va thothisana
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  le pherefere ba a abelana
Xivuriso: molomo ke kgaetšedi ya motho
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  na phiriphiri vha a thothisana
Xivuriso: a dzimana u ḽa malombe, mukosi wa lila a a phalalana
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  even chillies is shared
Xivuriso: grief divided is made lighter