ndlopfu na sokoti i tintangha hi dyandza na hi ndzalo
Nhlamuselo:  vanhu va fanele ku khomiwa ku fana handle ko languta xiyimo xihi kumbe xihi
Matirhisielo:  masocha ma sandf va xinuna na vaxisati va ya eukraine ku ya pfuneta eka nyimpi leyi sunguleke hi russia hikuva ndlopfu na sokoti i tintangha hi dyandza na hi ndzalo

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  tlou le tšhoši ke dithaka ka tšhego le ka mokhoro
Xivuriso: nonyana e aga sehlaga ka mafofa a ye nngwe

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  nḓou na lusunzi ndi dzithanga nḓalani na nḓaloni
Xivuriso: nndwa ndi maano

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  an elephant and an ant are peers in famine and abundance
Xivuriso: all’s fair in love and war