nkuwa wu fanele ku va na makuwa
Nhlamuselo:  nchumu wun’wana na wun’wana wu fanele ku va na nkoka wo karhi
Matirhisielo:  leswaku ku fike dokodela hi vone hiloko swigulana swi sungula ku nyikiwa maphilisi ku komba leswaku nkuwa wu fanele ku va na makuwakuwa

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  mogo o swanetše go ba le mago
Xivuriso: a ba tswale ba ate monapelo ga a tsebje

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  muhuyu u fanela u vha na mahuyu
Xivuriso: iṱo ḽiṅwe a ḽi vhonwi nga tshilavhi

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a fig tree should have figs
Xivuriso: be fruitful and multiply