nkwahle wu hlola nyama
Nhlamuselo:  loko u sungula hi leswinene, u ta heta hi leswinene
Matirhisielo:  a hi hlamali loko a ri dokodela hikuva u tikombile a ha ri eka giredi ya 1 leswaku wa tikarhata, nkwahle wu hlola nyama

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  gopane e hlola nama
Xivuriso: molamo ge o tlo bolaya o kwala marethong

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  nkhwashe tshi ṱula ṋama
Xivuriso: phanḓa i tshi ḓa i ranga nga ṱhoṱha

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  an iguana is an omen for meat
Xivuriso: a good beginning makes a good ending