ntiyiso wa vava kambe wa tshunxa
Nhlamuselo:  loko u vulavula ntiyiso wa tshunxeka hambileswi swi nga oloviki
Matirhisielo:  va n’wi nyikile xigwevo xo olova hikwalaho ka leswi a nga vulavula ntiyiso, hi mpela ntiyiso wa vava kambe wa tshunxa

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  nnete e a baba efela e a phološa
Xivuriso: maaka ga se makhura motho a tlolago ka ona

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  ngoho i a vhavha fhedzi i a vhofholola
Xivuriso: na u vhavha hayo ngoho, u ḓisa mbofholowo ndi hayo

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  truth is painful but frees
Xivuriso: honesty is the best policy