Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

nyoka a yi rivali nkoka wa yona
Nhlamuselo:  munhu a nga rivali xiyimo lexi a nga kula a huma eka xona
Matirhisielo:  rinono i xikombiso xa kahle xa leswaku nyoka a yi rivali nkoka wa yona hikuva hambileswi a nga ganya na swikunwana a nga rivali leswaku u kulele evusiwanini
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  noga ga e lebale mohlala wa yona
Xivuriso: tšhipa e taga mohlabeng wa gayo
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  ṋowa a i hangwi nḓila yayo
Xivuriso: ndi tshiranga tshi ya nga mulivho
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a snake does not forget its trail
Xivuriso: there is no place like home