songa rigogo ra ha tsakama
Nhlamuselo:  nchumu wu lulamisiwa wa ha sungula
Matirhisielo:  va kotile ku tshikisa n’wana wa vona ku yiva a ha ri lontsongo, hi ndlela leyi va songile rigogo ra ha tsakama

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  šoga mokgopa o sa le meetse
Xivuriso: lešepa la mpša le nkga le semetseng, la oma le a hlaba

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  peta mukumba u tshi kha ḓi vha muṋu
Xivuriso: thanda i onyoloswa i tshi kha ḓi vha nṋu

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  fold an animal leather while it is still wet
Xivuriso: a stitch in time saves nine