tihlo hi tihlo
Nhlamuselo:  loko munhu a endlela swo karhi swo biha na wena n’wi endlele swo karhi swo biha
Matirhisielo:  leswi tsakani a nga ndzi siya loko a ya ekruger na mina loko ndzi ya ekranskop ndzi n’wi siyile hikuva ndzi tirhisile tihlo hi tihlo

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  leihlo ka leihlo
Xivuriso: legotlo le lefa ka setopo

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  iṱo nga iṱo
Xivuriso: munongoli wa iṱo ḽa muṅwe, na ḽawe kha ḽi nongolwe

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  an eye for an eye
Xivuriso: an eye for an eye (and a tooth for a tooth)