tiko a xi etleli ku etlela Fosi Magomani
Nhlamuselo:  loko u endla swo biha, swi hatla swi tiviwa hi mani na mani
Matirhisielo:  tiko a xi etleli ku etlela Fosi Magomani, ku Khensani u feyirile a swi tekangi nkarhi leswaku swi tiviwa hi tiko hinkwaro hikuva loko u yiva matandza sweswi, swi fika entsindza hi xihatla

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  naga ga e robale go robala Fosi Magomani
Xivuriso: taba ke muši, e a tupa

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  shango a ḽi eḓeli hu eḓela Fosi Magomani
Xivuriso: mulomo u fhira ngoma u lila

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a country doen't sleep, Fosi Magomani sleeps
Xivuriso: bad news travels fast