Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

timhisi timbirhi ti dlaya nghala
Nhlamuselo:  munhu loyi a ku avelaka swiphiqo swa yena u kumeka a vevukeriwa kambe wena u sala na mhaka yikulu ku yi ehleketa ku va u kota ku n’wi pfuna
Matirhisielo:  a va nga hembi va khale loko va ku “timhisi timbirhi ti dlaya nghala”, Amukelani u sale a ehleketa ngopfu hi mhaka leyi nuna a n’wi byeleke loko yena a byi faya
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  diphiri tše pedi di bolaya tau
Xivuriso: bolabola monamolomo, monatsebe o tlo ikwela
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  phele mbili dzi vhulaha ndau
Xivuriso: muthu ndi muthu nga vhathu
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  two hyenas kill a lion
Xivuriso: a problem shared is a problem halved