Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

ti hupe nzukwa ti teka ncheleni
Nhlamuselo:  u nga tsutsumeli lexi nga riki na nkoka ngopfu u tshika xa nkoka
Matirhisielo:  Khataza u tsutsumele vukati a tshika na xikolo, ti hupe nzukwa ti teka ncheleni
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  di tlogetše soka tša tšea šeleng
Xivuriso: ke sentše thipana, ka bua magotlo, anthe nama tša makhura di sa etla
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  dzo kundwa zukwa dza dzhia sheleni
Xivuriso: a ri laṱi ṅwana nga phaḓi
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  they missed a penny and took a shilling
Xivuriso: one shouldn’t miss the forest for the trees