toya ro va sirha ra le handle
Nhlamuselo:  munhu loyi a nga na vutoya u fana na loyi a feke
Matirhisielo:  hi vutoya lebyi a nga na byona, a nga titshembhi na loko a famba hikuva o va sirha ra le handle

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  lefsiega ke lebitla la ka ntle
Xivuriso: bohwa bja ye tšhupša bo lewa ke ya dinaka

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  goswi ḽi tou vha vhiḓa ḽa nnḓa
Xivuriso: muḓi wa goswi a u na malila

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a coward is an outside grave
Xivuriso: cowards die many times before their deaths