Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

u le xikarhi ka madinda na mahlwehlwe
Nhlamuselo:  swi vula ku hlangana na swiyimo swo tika hi nkarhi wun’we
Matirhisielo:  Ntsumi u le xikarhi ka madinda na mahlwehlwe hikuva humelele hi khombo ra movha loko a ha ku twa ta ku hundza emisaveni ka kokwana wa yena
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  o gare ga meetlwa le mantlalekgeru
Xivuriso: di eme mašarašara, di šita Phaahla go ahlola
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u vhukati ha mipfa na tseṱo
Xivuriso: zwi fara muhulwane ṱhaha
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  you are between thorns and thistles
Xivuriso: between a rock and a hard place