Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

u nga hlayeli swikukwana swi nga si tlhotlhora
Nhlamuselo:  u nga tinyungubyisi hi swilo leswi nga si fikaka eka wena
Matirhisielo:  mudyondzisi cawuke a a byela vadyondzisi van’wana exikolweni leswaku yena u na vana va mune lava hinkwavo va nga le tiyunivhesiti a katsa na rikotse rakwe mulunghisi, kambe u ve a feyila loko lembe ri hela
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  o se ke wa bala matsuwana a se šo a thwathwaša
Xivuriso: thari ga e šogwe ngwana a sešo a belegwa
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u songo vhala khukhwana dzi sa athu u thothonya
Xivuriso: muḽatshawe u a dzumbama, vha tshi mu wana a si mulandu
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  don’t count the chickens before they hatch
Xivuriso: don’t count your chickens before they hatch