Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

u nga hoxi bekara hi maribye
Nhlamuselo:  loko u vona wonge nchumu wo karhi wu nge ku pfuni nchumu, u nga onhi hikuva mundzuku swi nga endleka u lava ku xi tirhisa
Matirhisielo:  u nga hoxi bekara hi maribye  hikuva mundzuku hi yona yi nga ta ku tisela xinkwa loko u twa ndlala
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  o se foše lepaka ka maswika
Xivuriso: mona-le-thaka ga a rogwe
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u songo posa bekhara nga matombo
Xivuriso: nyavhumbwa wa dagaila wa kanda vho u vhumbaho
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  do not cast the bakery with stones
Xivuriso: don’t bite the hand that feeds you