u nga landzi nyoka enkeleni wa yona
Nhlamuselo:  papalata xiyimo xo biha kuri na ku langutana na xona
Matirhisielo:  Rhulani u lwe na Cheyeza a tlhela a n’wi landza na le kaya a rivala leswaku u nga landzi nyoka enkeleni wa yona

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  o se late noga moleteng wa yona
Xivuriso: modulathoko ipoloke gare go dula dikokotla

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u songo tevhela ṋowa mulindini wayo
Xivuriso: maano a fhira maanḓa

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  do not follow a snake to its hole
Xivuriso: discretion is the better part of valour