Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

u nga teki xinkwa u nyika tinghala
Nhlamuselo:  u nga teki nchumu u nyika munhu loyi a nga ta ka a nga wu twisisi kumbe ku wu amukela
Matirhisielo:  ku va mikateko a yile ku ya chumayila hi ta xikwembu ekhotsweni swi fana na ku teka xinkwa a nyika tinghala hikuva a va kalangi va nga twisisa leswaku u ringeta ku va byela yini
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  o se ke wa tšea borotho wa fa ditau
Xivuriso: letšema la bitšwa le a tloga
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u songo dzhia vhurotho wa vhu ṋea dzindau
Xivuriso: u songo posa nungu dzau phanḓa ha nguluvhe
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  do not take bread and give it to lions
Xivuriso: don’t cast pearls before swine