Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

u ta dya swa nyuku wa wena
Nhlamuselo:  munhu u ta tirha hi matimba leswaku a ta kota ku dya a hanya
Matirhisielo:  a wu na nchumu hi ku tshama u khondlile mavoko, a wu swi tivi leswaku u fanele ku dya swa nyuku wa wena
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  o tla ja tša kudumela ya gago
Xivuriso: monna o ja mphufutšo wa phatla ya gagwe
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u ḓo ḽa tsha biko ḽau
Xivuriso: tshilombe tsha dzana malamba tshi a ṋewa
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  you will eat that of your sweat
Xivuriso: a labourer is worthy of his hire