u tiva eka kokwana hi ku kombiwa
Nhlamuselo:  u tiva maendlelo ma nchumu wo karhi endzhaku ka loko u ta va u wu endlile
Matirhisielo:  u tlharihile hikuva a sungurile hi ku pfumelela vadyondzisi va n’wi dyondzisa, hikuva u tiva eka kokwana hi ku kombiwa

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  o tseba ga koko’ago ka go šupetšwa
Xivuriso: bohlale bo tšwa lebading

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u ḓivha ha makhulu ndi u sumbedzwa
Xivuriso: maano a vhambwa nga luvhadzi

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  you know your grannies’ place by been shown
Xivuriso: adversity and loss make a man wise