Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

vuhosi a byi peli nambu
Nhlamuselo:  loko u ri eka ndhawu yo karhi, u fanele ku endla leswi vanhu va ndhawu yoleyo va endlaka swona, hambi u nga swi rhandzi
Matirhisielo:  loko u tshama na vanhu u fanele ku endla leswi va endlaka swona ku nga ri leswi u nga tolovela swona, vuhosi a byi tluli nambu
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  bogoši ga bo tshele noka
Xivuriso: phukubje ya tshela moedi ke mpšana
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  vhuhosi a vhu pfukhi mulambo
Xivuriso: ntsa ya dzhena mbudzini i ri ndi mbudzivho
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  chieftaincy does not cross a river
Xivuriso: when in Rome, do as the romans do