vukulukumba bya xava
Nhlamuselo:  oko munhu a ri na mali wa yingiseriwa no hloniphiwa hambi a endla swo homboloka
Matirhisielo:  kunene a va hembi loko va ku vukulukumba bya xava, n’wankumi loyi u yingiseriwa ngopfu laha tikweni hambiloko va swi tiva leswaku mali ya yena u yi kuma hi vugevenga

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  bogolo bo a reka
Xivuriso: ba bona tša bopudi bokgakala, tša bonku di bipilwe ka mosela

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  vhuhulu vhu a renga
Xivuriso: mulayo u vhewa nga a sa u ḓivhi

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  elderliness buys
Xivuriso: you show me the man and i’ll show you the rule