Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

vuphunta a va pfuxeli va pfuxela vuvabyi
Nhlamuselo:  munhu loyi a ngheneke ekhombyeni a ri karhi a swi tiva leswaku leswi a swi endlaka swi na khombo
Matirhisielo:  khombomuni u tlhaviwile hi mukwana ebyaleni nivusiku kambe a hi n’wi rileli hikuva vuphunta a va pfuxeli va pfuxela vuvabyi
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  bošilo ga bo tsošetšwe go tsošetšwa bolwetši
Xivuriso: le bitšwa ke tšhego la araba, la bitšwa ke lehumo la homola
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  vhutsilu a vha vuseli vha vusela vhuladze
Xivuriso: ṋowa a i tevhelwi mulindini wayo
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  foolishness is not greeted they greet sickness
Xivuriso: fools rush in where angels fear to tread