vutlhari bya mhangele i ku hubuta
Nhlamuselo:  loko munhu a fika endhawini ka ha ri na nkarhi a nga kayeli nchumu
Matirhisielo:  loko hi fika hi kume swakudya swa ha tele nakona switulu a swi nga si tala ivi hi ya tshama, vutlhari bya mhangele i ku hubuta

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  bohlale bja kgaka ke go tsogela
Xivuriso: mafato a kgwale ke ge e sa le gosasa

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  vhuṱali ha khanga ndi u bubela
Xivuriso: muḽakhulu u a fhinduwa

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  the wisdom of guine fawl is to be early
Xivuriso: early bird catches the fattest worm