Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

xandla famba, xandla vuya
Nhlamuselo:  loko u endla swa kahle eka van’wana na wena u kuma swa kahle
Matirhisielo:  tata wa n’wana loyi u pfunile vanhu vo tala etikweni loko a ha hanya kutani vanhu va n’wi pfuna hikuva xandla famba, xandla vuya
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  seatla eya seatla boa
Xivuriso: go fa ke go fega, wa kwa tlala wa fegolla
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  tshanḓa i ya, tshanḓa vhuya
Xivuriso: tshanḓa i ya, tshanḓa vhuya
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a palm goes, a palm comes back
Xivuriso: if you scratch my back, I will scratch yours