xihlovo xa le mahlweni madlayisa torha
Nhlamuselo:  ku tshika leswi nga kona eka nkarhi wa sweswi hi ku tshemba leswaku u ta kuma swa kahle emahlweni
Matirhisielo:  Khensani u tshikile ntirho lowu a nyikiwile won awa vubalana hi ku tshemba leswaku u ta kuma wa vudyondzisi, xihlovo xa le mahlweni madlayisa torha

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  sedibana sa pele mabolaiša lenyora
Xivuriso: sedibana sa pele se bolaiša lenyora

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  tshisima tsha phanḓa  mavhulahisa ḓora
Xivuriso: mbeu a i vhulungwi ḓuluni ḽithihi

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a well ahead makes you thirsty
Xivuriso: don’t put all your eggs in one basket