xihlungwana lexi pfutaka xi tsakamisa muti
Nhlamuselo:  muti lowu nga tala hi tinyimpi a wu koti ku sirhelelana
Matirhisielo:  ku komba leswaku xihlungwana lexi pfutaka xi tsakamisa muti, va tsandzekile ku hlula ndzingo lowu a wu va terile hi mimholovo

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  tlhaka yeo e dutlago e kolobiša ngwako
Xivuriso: ntlolerole ga e tswale kgoši

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  tshithivhaṱhanga tsho no bvuḓa tshi ṋukadza muḓi
Xivuriso: maṋoni a songo kavhaho mutanda muthihi, u fhufha a a liana

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a cupola that is leaking wets the home
Xivuriso: a house divided against itself cannot stand