Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

xikomu ehansi ka nsinya xi dyiwa hi muhlwa
Nhlamuselo:  nchumu wu fanele ku kumeka laha wu faneleke ku tirhisiwa kona hikuva loko wo va laha wu nga tirhisiwiki kona wa onhaka
Matirhisielo:  Phrf Mabunda i xikomu ehansi ka nsinya xi dyiwa hi muhlwa hikuva ematshan’weni yo va a tirha ku hluvukisa ririmi se i risa tihomu
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  mogoma ka fase ga mohlare o lewa ke mohlwa
Xivuriso: legokobu le boi le hwa le mohlaka wa lona
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  dzembe fhasi ha muri ḽi ḽiwa nga magege
Xivuriso: na u ṱamba wa penya khali, tshe wa bebelwa ndi mulilo
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a hoe under a tree is eaten by termites
Xivuriso: a ship in the harbor is safe, but that is not what a ship is for