xinamu xi dlele nkwahle
Nhlamuselo:  nchumu wu lulamisiwa wa ha sungula
Matirhisielo:  va kotile ku tshikisa n’wana wa vona ku yiva va rivala ku xinamu xi dlele nkwahle

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  go nanya go bolaile gopane
Xivuriso: sehlare sa kgole se epšwa mohla wa lesolo

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  tshilengo tsho vhulaha nkwashe
Xivuriso: ḓuvha ḽi farwa ḽi sa athu u bva

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  delaying killed an iguana
Xivuriso: strike while the iron is hot