Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

yana kaya ri nga si ku pelela
Nhlamuselo:  u fanele ku tshika swilo loko swa ha ku fambela kahle
Matirhisielo:  leswi Xitsonga xi nge yana kaya ri nga si ku pelela, ndzi lo na heta ku vona leswaku ndza ha ri ku tiphineni hi ku nwa le xipotweni xa ka Mabunda, ndzo ya kaya ndza ha kota ku famba hi milenge ya mina
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  e ya gae le se la go dikelela
Xivuriso: phuti e tšwa ditloong, go tšwa ka madi ga se gwa loka
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  i ya hayani ḽi sa athu u u kovhelela
Xivuriso: muṱali u ḽa luthihi, tsilu ḽi ḽa lunzhi
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  go home before the sun sets
Xivuriso: get out while the getting is still good