ויקישיתוף:מתן קרדיט

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Credit line and the translation is 19% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Credit line and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut : COM:CREDIT

"מתן קרדיט" מציג מידע שיוצר עבודה מבקש מכל המשתמשים לכלול עם העבודה, כתנאי לשימוש בה. באופן ספציפי מדובר בעבודות פומביות Creative Commons, רישיונות CC-BY ו-GFDL דורשים מכל המשתמשים לתת קרדיט ליוצר העבודה.

למרות שהמושג "קרדיט" או "ייחוס" נמצא בשימוש כאן, פורמט הייחוס אינו מוגדר רשמית.

לחלק מהעבודות יכולות להיות הוראות ספציפיות של המחבר כיצד הם רוצים לייחס את היצירה שלהם. יש לכבד את הבקשות הללו, כל עוד הן נופלות מהמתבקש מהרישיון, ויש לכבדן, אם סביר לעשות כן. אם המחבר לא נתן הוראות מפורשות, עליך עדיין לייחס למחבר את צורות הייחוס המינימליות והצעות לכך ניתן למצוא להלן.

מתן קרדיט שנדרש בהתאם לרישיון

Creative Commons

CC-BY and CC-BY-SA licenses

לפי Creative Commons ורישיונות CC BY או CC BY-SA, משתמשים חייבים לייחס את העבודה ליוצר ולתת קרדיט. (Section 4c מספק את כל המידע.) בהמשך ניתן למצוא את החלקים הרלוונטיים ביותר.

If You Distribute [] the Work or any Adaptations or Collections, You must, unless a request has been made [not to], keep intact all copyright notices for the Work and provide, reasonable to the medium or means You are utilizing:

  • (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if supplied, and/or if the Original Author and/or Licensor designate another party or parties (e.g., a sponsor institute, publishing entity, journal) for attribution ("Attribution Parties") in Licensor's copyright notice, terms of service or by other reasonable means, the name of such party or parties;
  • (ii) the title of the Work if supplied;
  • (iii) to the extent reasonably practicable, the URI, if any, that Licensor specifies to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or licensing information for the Work;

In other words, unless author or licensor asks not to be credited, reusers distributing files found at Wikimedia Commons must provide credit line with license and author. Also author might request for credit line to include: other "Attribution Parties" (like Wikimedia Commons), URI (like web pages), or title. Reusers can choose format of the credit line "reasonable to the medium or means" as long as all required components are present. Example Credit lines in minimal format:

License

Author Source Credit line Notes
{{cc-by-sa-3.0}}

John Doe

Own work John Doe / CC-BY-SA-3.0 Minimum information required by the license for files without explicit Credit line field specified by the author
{{self|cc-by-sa-3.0|GFDL}}

John Doe

Own work © John Doe / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0 / GFDL Example credit line for dual license file with Wikimedia Commons as extra "Attribution Party"
{{cc-by-sa-3.0}} Own work © User:Example / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0 Example credit line for users who do not provide their real names.
{{cc-by-sa-3.0}}

John Doe

Own work © John Doe / http://example.com / CC-BY-SA-3.0 Example credit line with external website specified by the author.
{{cc-by-2.5}}

John Doe

Own work Marble Lady by John Doe / CC-BY-2.5 Example credit line with title specified by the author.

CC-SA licenses

License

Author Source Credit line Notes
{{cc-sa-1.0}}

John Doe

Own work CC-SA-1.0 Minimum information required by the license

Note that attribution in accordance with best practices may be demanded by law in many European countries (cf "moral rights"), regardless of any general waivers such as CC-SA.

CC-PD licenses

CC Licenses not requiring attributions: {{Cc-zero}}. Please consider using an optional courtesy credit line.

Note that attribution in accordance with best practices may be demanded by law in many European countries (cf "moral rights"), regardless of any general waivers such as CC-zero.

The Free Art Licence considers it vital to announce the image is free and under a copyleft licence, which is linked to (or the URL spelled out in print). This is in addition to information on the author, the title of the work, the date of the work, any other authors contributing to the work and the location of the original work(s). The following format is required:

[Name of the author, title, date of the work. When applicable, names of authors of the common work and, if possible, where to find the originals].
Copyleft: This is a free work, you can copy, distribute, and modify it under the terms of the Free Art License

For example:

"Cherry Blossom Grove on the National Mall" © Vcelloho 2009. From Wikimedia Commons.
Copyleft: This is a free work, you can copy, distribute, and modify it under the terms of the Free Art License

GNU Licenses

License Author Source Credit line Notes
{{self|cc-by-sa-3.0|GFDL}}
{{GFDL|migration=relicense}}

John Doe

Own work © John Doe / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0 / GFDL

{{GFDL}} only (now called {{GFDL|migration=opt-out}})
{{GFDL-1.2}}

John Doe Own work Copyright (c) John Doe.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".

You also have to include full text of the license.

Courtesy credit lines

Public Domain media do not require a credit line or any kind of attribution; however, reusers are encouraged to attribute the author (if known) and inform users that the work was released into the public domain. (Public domain works are not under copyright, and thus should typically avoid the use of the © symbol.) Below are suggested formats for the reusers:


License

Author Source Credit line
{{PD-self}}
{{PD-author}}
{{PD-heirs}}

John Doe

Own work John Doe / Wikimedia Commons / Public Domain
{{PD-old}}

John Doe

publication / self-scanned John Doe / Public Domain
{{PD-self}}

[[user:JohnDoe]]

Own work user:JohnDoe / Wikimedia Commons / Public Domain
{{anonymous-EU}}
{{PD-anon-1923}}
{{Anonymous work}}

anonymous

publication Public Domain
{{PD-textlogo}}
{{Trademark}}

Acme Corp

publication ™ Acme Corp


Automatic handling of attribution by reusers

API:Imageinfo does offer image license info with iiprop=extmetadata - see for example https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=query&titles=File:Gull%20portrait%20ca%20usa.jpg&prop=imageinfo&iiprop=metadata%7Ccommonmetadata%7Cextmetadata with useful data in Credit and AttributionRequired entries.

See also